1 00:00:00,320 --> 00:01:26,509 [Müzik] 2 00:01:30,560 --> 00:01:34,079 yapabileceğin en iyi şey söylemektir 3 00:01:32,159 --> 00:01:36,560 doğruyu söylemek gerekirse öyleyim 4 00:01:34,078 --> 00:01:38,158 ah eğer hiçbir şey bilmiyorsan yalan söylüyor 5 00:01:36,560 --> 00:01:41,280 o ölü korucular hakkında neydin sen 6 00:01:38,159 --> 00:01:42,960 potansiyel müşteri olarak orada bir şeyler yapıyorum 7 00:01:41,280 --> 00:01:45,040 iki adamımızın öldürüldüğünü biliyoruz 8 00:01:42,959 --> 00:01:47,919 Travis çetesi ve senin de içinde olduğunu biliyoruz 9 00:01:45,040 --> 00:01:49,280 onlar değilim 10 00:01:47,920 --> 00:01:50,560 hayır 11 00:01:49,280 --> 00:01:51,840 El'de onlarla birlikte görüldün 12 00:01:50,560 --> 00:01:53,359 camino 13 00:01:51,840 --> 00:01:55,840 içkili araba sürmeye çalışanları mı kastediyorsun 14 00:01:53,359 --> 00:01:55,840 ile 15 00:01:56,879 --> 00:02:00,399 peki kulağa hoş gelen bir şey söylediler 16 00:01:58,640 --> 00:02:02,879 biraz komik 17 00:02:00,399 --> 00:02:04,399 tamam hadi alalım 18 00:02:02,879 --> 00:02:08,519 peki onlardan birinin şunu yapacağını söylediğini duyduk 19 00:02:04,399 --> 00:02:08,520 patronuyla red rock canyon'da buluş 20 00:02:10,239 --> 00:02:14,640 tamam 21 00:02:11,360 --> 00:02:14,640 tamam tom ah kaptan 22 00:02:15,039 --> 00:02:18,159 burada ne var 23 00:02:16,719 --> 00:02:20,239 onu çölde yakaladık 24 00:02:18,159 --> 00:02:21,280 oğlanların cesetlerini buldum 25 00:02:20,239 --> 00:02:22,719 hmm 26 00:02:21,280 --> 00:02:24,479 bir şey öğren 27 00:02:22,719 --> 00:02:27,759 pek değil 28 00:02:24,479 --> 00:02:27,759 onu götür Frank hadi 29 00:02:33,598 --> 00:02:37,518 Travis'e ait olduğunu düşünmüyorum 30 00:02:35,120 --> 00:02:40,879 kıyafet ama öyle olduklarını duyduğunu söyledi 31 00:02:37,519 --> 00:02:42,480 red rock kanyonuna doğru yola çıktım 32 00:02:40,878 --> 00:02:44,000 Travis'i yakalamak için çok şey verirdim 33 00:02:42,479 --> 00:02:45,679 suçüstü 34 00:02:44,000 --> 00:02:47,840 bu bizim şansımız kaptan 35 00:02:45,680 --> 00:02:51,000 Frank ve benim takip etmemizi ister misin? 36 00:02:47,840 --> 00:02:51,000 ipucu 37 00:02:52,639 --> 00:02:56,399 sanırım yapsan iyi olur 38 00:02:54,560 --> 00:02:58,479 ama kendine dikkat et 39 00:02:56,400 --> 00:03:03,480 diğer çocuklara ne olduğunu hatırla 40 00:02:58,479 --> 00:03:03,479 iyi şanslar teşekkürler muhtemelen buna ihtiyacımız olacak 41 00:03:26,799 --> 00:03:32,240 yani 42 00:03:29,060 --> 00:03:32,240 [Alkış] 43 00:03:33,598 --> 00:03:36,250 sen alt yolu seç ben 44 00:03:35,120 --> 00:03:41,560 sağ üst 45 00:03:36,250 --> 00:03:41,560 [Alkış] 46 00:03:44,479 --> 00:03:47,119 Travis'in onunla buluşmayı söylediğinden emin misin? 47 00:03:46,239 --> 00:03:49,280 burada 48 00:03:47,120 --> 00:03:53,719 kesinlikle onu barda gördüm 49 00:03:49,280 --> 00:03:53,719 emin olmanı ve burada olmanı söyledi 50 00:04:00,080 --> 00:04:02,879 bir korucu var 51 00:04:06,318 --> 00:04:11,318 ayrılsak ve buradan gitsek iyi olur 52 00:04:08,000 --> 00:04:11,318 hadi çocuklar 53 00:04:14,409 --> 00:04:25,478 [Alkış] 54 00:04:22,478 --> 00:04:25,478 selam 55 00:05:00,160 --> 00:05:03,279 [Alkış] 56 00:05:05,790 --> 00:05:09,379 [Alkış] 57 00:05:22,720 --> 00:05:25,720 ah 58 00:05:37,579 --> 00:05:41,620 [Alkış] 59 00:06:00,399 --> 00:06:03,399 yabancı 60 00:06:10,319 --> 00:06:13,560 teşekkür ederim 61 00:06:33,189 --> 00:06:40,490 [Alkış] 62 00:06:51,038 --> 00:06:54,279 hadi 63 00:07:00,629 --> 00:07:03,790 [Alkış] 64 00:07:24,800 --> 00:07:27,120 peki tom ihtiyacın yokmuş gibi görünüyor 65 00:07:26,399 --> 00:07:29,279 ben 66 00:07:27,120 --> 00:07:30,720 devam et, onların izini sürmelerine yardım ettin, patronu gör 67 00:07:29,279 --> 00:07:32,000 ne zaman biraz puro içmeliyim 68 00:07:30,720 --> 00:07:34,319 Travis'in bir kısmını yakaladığımızı fark etti 69 00:07:32,000 --> 00:07:35,839 çete, elde edene kadar tatmin olmayacağım 70 00:07:34,319 --> 00:07:37,039 Travis ve geri kalanlarını düşündüm 71 00:07:35,839 --> 00:07:38,959 üç tane vardı ama 72 00:07:37,038 --> 00:07:42,000 biri kaçtı sen al bu ikisini değil 73 00:07:38,959 --> 00:07:43,598 Frank diğerinin izini süreceğim 74 00:07:42,000 --> 00:07:45,839 bunları yanına alsan iyi olur 75 00:07:43,598 --> 00:07:47,839 onlara ihtiyacım var teşekkürler 76 00:07:45,839 --> 00:07:51,079 hadi 77 00:07:47,839 --> 00:07:51,079 hadi 78 00:08:19,759 --> 00:08:22,899 [Alkış] 79 00:08:32,899 --> 00:08:36,019 [Alkış] 80 00:08:38,879 --> 00:08:41,838 vazgeçsen iyi olur evlat 81 00:08:43,440 --> 00:08:48,320 yapabileceğin en iyi şey bu 82 00:08:46,080 --> 00:08:50,080 seken mermileri hiç duymadım 83 00:08:48,320 --> 00:08:53,950 köşedeki o kutu 84 00:08:50,080 --> 00:08:57,169 işte burada bir tane alabilirsin 85 00:08:53,950 --> 00:08:57,169 [Alkış] 86 00:09:00,879 --> 00:09:05,278 hadi dışarı çık evlat kahvaltı yapalım 87 00:09:02,958 --> 00:09:05,278 birlikte 88 00:09:07,039 --> 00:09:11,759 tamam sana farklı bir tür göndereceğim 89 00:09:08,958 --> 00:09:11,759 davet 90 00:09:15,679 --> 00:09:19,799 bu şapkanızı çıkaracak 91 00:09:37,519 --> 00:09:44,679 bu dışarı çıkmak için son şansın evlat 92 00:09:40,799 --> 00:09:44,679 ve bunu yapmaktan nefret ediyorum 93 00:10:05,440 --> 00:10:09,839 tıpkı sadece bir çocuk sandığım gibi 94 00:10:08,559 --> 00:10:11,359 beni yakaladın 95 00:10:09,839 --> 00:10:13,279 konuşmayı kes 96 00:10:11,360 --> 00:10:17,720 ama yine beğendim 97 00:10:13,278 --> 00:10:17,720 otur rahatına bak 98 00:10:20,639 --> 00:10:24,000 yola çıkmadan önce yemek yeriz 99 00:10:26,879 --> 00:10:30,399 pastırma oldukça iyi pişmiş sanırım 100 00:10:28,559 --> 00:10:32,879 bu şekilde hoşuna gidiyor 101 00:10:30,399 --> 00:10:34,559 iyi ben de öyle 102 00:10:32,879 --> 00:10:36,159 oldukça zorlu bir ortamda seyahat etmiyor musun? 103 00:10:34,559 --> 00:10:38,479 bir çocuk için şirket 104 00:10:36,159 --> 00:10:40,719 çocukların eşyalarını kes 105 00:10:38,480 --> 00:10:42,560 patronun iyi bir sağlayıcı olduğundan emin 106 00:10:40,720 --> 00:10:45,560 devam et bana aldırma öyle olmalısın 107 00:10:42,559 --> 00:10:45,559 aç 108 00:10:51,360 --> 00:10:54,800 hmm 109 00:10:52,399 --> 00:10:58,559 bu iyi 110 00:10:54,799 --> 00:10:58,559 patronunla tanışmak istediğimi söyle 111 00:10:58,799 --> 00:11:03,120 ne demek istiyorsun 112 00:11:00,958 --> 00:11:04,319 dinle oğlum senin bu aileye ait olduğunu biliyoruz 113 00:11:03,120 --> 00:11:06,560 travis çetesi 114 00:11:04,320 --> 00:11:09,839 ve ne yaptığını biliyoruz 115 00:11:06,559 --> 00:11:09,838 bana blöf yapabileceğini sanmıyorum 116 00:11:10,879 --> 00:11:13,759 aldığımda ne anlama geleceğini biliyorsun 117 00:11:12,399 --> 00:11:16,159 sen içeridesin 118 00:11:13,759 --> 00:11:19,120 10 yıl hapis 119 00:11:16,159 --> 00:11:19,120 belki 20. 120 00:11:21,120 --> 00:11:26,600 üzgünüm 121 00:11:22,480 --> 00:11:26,600 yemeğini mahvetmek istemedim 122 00:11:36,720 --> 00:11:40,879 ikisinden herhangi bir bilgi alırsınız 123 00:11:38,240 --> 00:11:42,799 erkekler kasabası sadece isimlerini ele geçirdi 124 00:11:40,879 --> 00:11:44,000 Pat ve Monty'yi denemek için onları terlettik 125 00:11:42,799 --> 00:11:45,359 onları konuştur ama söylemezler 126 00:11:44,000 --> 00:11:48,720 ahşap 127 00:11:45,360 --> 00:11:49,600 konuşmayacaklarından korktum 128 00:11:48,720 --> 00:11:52,560 peki 129 00:11:49,600 --> 00:11:54,800 bunu düşünmek için 10 yıl alacaklar 130 00:11:52,559 --> 00:11:56,559 ama bu Travis'i yakalamamıza yardımcı olmayacak 131 00:11:54,799 --> 00:12:00,559 belki dışarı çıkıp Tom'a yardım etsem iyi olur 132 00:11:56,559 --> 00:12:04,879 kaçan üçüncü adamı yakala hayır 133 00:12:00,559 --> 00:12:04,879 eğer Tom onu yakalamazsa kimse yakalayamayacak 134 00:12:08,639 --> 00:12:13,440 duygularını incitmek istediğimden değil 135 00:12:10,240 --> 00:12:15,759 Frank ama Tom hakkında ne düşündüğümü biliyorsun 136 00:12:13,440 --> 00:12:16,720 Tom'u dünyadaki en iyi adam olarak tanıdığıma eminim 137 00:12:15,759 --> 00:12:18,399 kuvvet 138 00:12:16,720 --> 00:12:21,680 zaten bu benim fikrim 139 00:12:18,399 --> 00:12:21,679 bu konuda böyle hissetmene sevindim 140 00:12:21,759 --> 00:12:25,360 gençsin 141 00:12:23,278 --> 00:12:27,360 bütün hayatın önünde 142 00:12:25,360 --> 00:12:28,800 bu kadar kal evlat 143 00:12:27,360 --> 00:12:30,959 hapishane genç bir adama göre yer değil 144 00:12:28,799 --> 00:12:33,599 senin gibi 145 00:12:30,958 --> 00:12:35,838 teklifimi kabul etsem iyi olur 146 00:12:33,600 --> 00:12:37,600 özgürlük anlamına gelir 147 00:12:35,839 --> 00:12:40,160 başımızın üstünde mavi gökyüzü 148 00:12:37,600 --> 00:12:41,839 dürüst bir yaşam 149 00:12:40,159 --> 00:12:44,159 adaçayı kokusu 150 00:12:41,839 --> 00:12:45,519 ve altınızda ve geceleri iyi bir at 151 00:12:44,159 --> 00:12:47,120 oğlanların oturduğu zaman 152 00:12:45,519 --> 00:12:50,169 kamp ateşi 153 00:12:47,120 --> 00:12:53,139 sen onlardan birisin 154 00:12:50,169 --> 00:13:03,048 [Alkış] 155 00:12:53,139 --> 00:13:03,048 [Müzik] 156 00:13:04,399 --> 00:13:07,399 içinde 157 00:13:13,120 --> 00:13:22,429 yabancı 158 00:13:14,149 --> 00:13:22,429 [Müzik] 159 00:13:23,919 --> 00:13:26,919 hım 160 00:13:29,149 --> 00:13:46,240 [Müzik] 161 00:13:44,720 --> 00:13:48,959 seni doğrudan gökyüzüne ödünç vermek 162 00:13:46,240 --> 00:13:50,560 senindir inişli çıkışlı tepeler bütün dünya 163 00:13:48,958 --> 00:13:53,679 sana ait 164 00:13:50,559 --> 00:13:53,679 özgürlüğün anlamı budur 165 00:13:54,480 --> 00:13:57,759 sanırım haklısın kulağa hoş geliyor 166 00:13:56,559 --> 00:14:00,929 bana iyi 167 00:13:57,759 --> 00:14:05,838 seninleyim 168 00:14:00,929 --> 00:14:07,759 [Alkış] 169 00:14:05,839 --> 00:14:09,920 iyi iş çıkardın 170 00:14:07,759 --> 00:14:13,838 üç hapishane 171 00:14:09,919 --> 00:14:13,838 ama istediğim adam Travis 172 00:14:15,120 --> 00:14:19,839 onu yan odaya götür Frank istiyorum 173 00:14:16,958 --> 00:14:19,838 kaptanla konuşmak 174 00:14:23,759 --> 00:14:27,078 üzgünüm jimmy 175 00:14:37,120 --> 00:14:42,799 Travis'i yakalamanın bir yolunu buldum oh 176 00:14:40,559 --> 00:14:45,679 o çocuğu bana vermeni istiyorum ne 177 00:14:42,799 --> 00:14:47,198 çünkü beni Travis'le tanıştıracak ve 178 00:14:45,679 --> 00:14:50,159 bir çeteyle birlikteyim 179 00:14:47,198 --> 00:14:52,159 sen delisin sen o çocuğa güvenemedin 180 00:14:50,159 --> 00:14:54,639 bir dakika içinde sana ihanet ederdi 181 00:14:52,159 --> 00:14:55,679 Onun doğuştan sahtekar olduğunu görebiliyorum, kimse doğmadı 182 00:14:54,639 --> 00:14:57,919 bir sahtekar 183 00:14:55,679 --> 00:15:01,679 o çocuk yanlış yolda 184 00:14:57,919 --> 00:15:03,599 onu yanıma alacağım hayır bu bir intihar tom 185 00:15:01,679 --> 00:15:05,838 Travis'in ikisine mal olduğunu biliyorsun 186 00:15:03,600 --> 00:15:08,079 zaten iyi adamlar, bu daha da fazlası 187 00:15:05,839 --> 00:15:09,680 o çocuğu istememin nedeni 188 00:15:08,078 --> 00:15:12,638 yakalamamıza yardım edebilecek tek kişi o 189 00:15:09,679 --> 00:15:14,479 Travis suçüstü 190 00:15:12,639 --> 00:15:16,720 bunu yapmana izin veremem 191 00:15:14,480 --> 00:15:20,839 o çocuk bir mahkum kaptanı 192 00:15:16,720 --> 00:15:20,839 ondan ben sorumlu olacağım 193 00:15:27,519 --> 00:15:32,000 Çavuş Hilton 194 00:15:29,278 --> 00:15:36,120 düşündüğünüz doğrultuda ilerleyin 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,120 senin görevin evet 196 00:15:45,440 --> 00:15:47,759 açık sözlü 197 00:15:48,799 --> 00:15:51,799 dün 198 00:16:00,720 --> 00:16:05,480 seni yanıma almayı görevim olarak görüyorum 199 00:16:02,480 --> 00:16:05,480 ben 200 00:16:09,679 --> 00:16:12,719 yani beni kilitlemeyeceksin 201 00:16:11,759 --> 00:16:15,759 hayır 202 00:16:12,720 --> 00:16:17,600 seni pazarlığımıza tabi tutacağım 203 00:16:15,759 --> 00:16:20,159 beni El Camino'ya götürmeni istiyorum ve 204 00:16:17,600 --> 00:16:23,199 beni travis ve çetesiyle tanıştır 205 00:16:20,159 --> 00:16:25,198 senin ve benim anladığımız gibi 206 00:16:23,198 --> 00:16:27,679 peki gerçekten bunu kastettiğini bilmiyordum 207 00:16:25,198 --> 00:16:30,078 sadece oyalandığını sanıyordum 208 00:16:27,679 --> 00:16:32,399 beni bir nevi hayal kırıklığına uğrattın kolay hayat 209 00:16:30,078 --> 00:16:34,559 bunu kastetmiştim ve hâlâ da öyleyim 210 00:16:32,399 --> 00:16:37,360 kanun ve düzenin tarafındasın 211 00:16:34,559 --> 00:16:38,719 ve bunun için asla pişman olmayacaksın 212 00:16:37,360 --> 00:16:40,800 tamam 213 00:16:38,720 --> 00:16:44,639 teşekkürler tom 214 00:16:40,799 --> 00:16:44,639 bundan sonra benim tarafım bu 215 00:16:45,120 --> 00:16:48,879 ama sana söylüyorum 216 00:16:46,879 --> 00:16:49,759 aşağı inerken çok büyük bir risk alıyorsun 217 00:16:48,879 --> 00:16:51,439 orada 218 00:16:49,759 --> 00:16:53,839 benim için endişelenme ben almaya alışığım 219 00:16:51,440 --> 00:16:56,000 muhtemelen bu benim işim 220 00:16:53,839 --> 00:16:58,639 endişelenmeni istediğim tek şey 221 00:16:56,000 --> 00:16:58,639 kendin misin 222 00:16:58,879 --> 00:17:04,278 hadi el'e uzun bir yolculuğa çıkıyoruz 223 00:17:00,799 --> 00:17:04,278 birlikte camino 224 00:17:07,519 --> 00:17:10,519 hım 225 00:17:44,720 --> 00:17:47,720 hım 226 00:17:49,910 --> 00:17:53,028 [Alkış] 227 00:18:06,720 --> 00:18:09,720 yani 228 00:18:13,740 --> 00:19:19,900 [Müzik] 229 00:19:17,599 --> 00:19:41,348 yani 230 00:19:19,900 --> 00:19:41,349 [Müzik] 231 00:19:43,599 --> 00:19:46,599 yani 232 00:19:50,970 --> 00:19:54,068 [Müzik] 233 00:20:00,798 --> 00:20:03,759 tatlım 234 00:20:02,240 --> 00:20:05,279 ah hayır 235 00:20:03,759 --> 00:20:07,839 o farklı 236 00:20:05,279 --> 00:20:07,839 hepsi farklı 237 00:20:09,119 --> 00:20:14,639 bir sonraki dansa ne dersin güzelim 238 00:20:11,440 --> 00:20:14,640 hayır teşekkürler yorgunum 239 00:20:15,599 --> 00:20:18,000 tamam 240 00:20:18,640 --> 00:20:22,880 dans girişini çaldın ve benim 241 00:20:20,720 --> 00:20:25,919 para, herkesin seni alması kadar iyidir 242 00:20:22,880 --> 00:20:25,919 ellerini çek lütfen 243 00:20:26,960 --> 00:20:31,120 tamam sen arabanda bir hiçsin ve 244 00:20:28,640 --> 00:20:35,320 size söyledim arkadaşlar mektupta yalnız olduğumu söylüyorum 245 00:20:31,119 --> 00:20:35,319 senden hiçbir şey almamak 246 00:20:39,839 --> 00:20:45,158 şimdi dinle john yukarı çıksan iyi olur 247 00:20:42,000 --> 00:20:45,159 ve dinlenme 248 00:20:49,839 --> 00:20:52,839 ah 249 00:21:02,720 --> 00:21:06,159 hadi travis'le tanışmanı istiyorum 250 00:21:06,960 --> 00:21:12,000 teşekkürler yabancı hoş geldin merhaba 251 00:21:09,119 --> 00:21:14,479 jimmy merhaba travers dostumla burada tanışıyoruz 252 00:21:12,000 --> 00:21:16,798 ah evet seninle tanıştığıma memnun oldum dostum 253 00:21:14,480 --> 00:21:19,360 Bahse girerim kesinlikle hızlı mermi taşır 254 00:21:16,798 --> 00:21:22,079 öyle ve o da bir kare atıcı 255 00:21:19,359 --> 00:21:23,839 koruculardan uzaklaşmama yardım etti 256 00:21:22,079 --> 00:21:25,199 Pat ve para aldılar 257 00:21:23,839 --> 00:21:28,399 ve eğer öyle olsaydı kesinlikle beni yakalarlardı 258 00:21:25,200 --> 00:21:28,400 Tom için burada değildim 259 00:21:28,558 --> 00:21:33,918 saklanıyorum Jimmy ile birlikte geldim 260 00:21:31,359 --> 00:21:36,079 sana katılabileceğimi düşündüm 261 00:21:33,919 --> 00:21:38,159 iyice düşüneceğim ve sana haber vereceğim 262 00:21:36,079 --> 00:21:40,720 Tom bu John 263 00:21:38,159 --> 00:21:40,720 nasılsın 264 00:21:41,200 --> 00:21:44,880 bununla dans edemeyecek kadar yorgunum 265 00:21:43,359 --> 00:21:48,599 tamam seninle 266 00:21:44,880 --> 00:21:48,600 kesinlikle devam et 267 00:21:55,509 --> 00:22:12,328 [Müzik] 268 00:22:20,720 --> 00:22:25,200 sorun nedir kaptan 269 00:22:22,400 --> 00:22:26,798 Tom için endişeleniyorum sanırım 270 00:22:25,200 --> 00:22:29,200 Jimmy'ye biraz dokunuyor 271 00:22:26,798 --> 00:22:29,200 çok fazla 272 00:22:29,440 --> 00:22:33,360 korkarım haklısın frank 273 00:22:32,000 --> 00:22:34,720 Tom kafasını travis'e koyuyor 274 00:22:33,359 --> 00:22:37,038 ilmik ve o küçük dolandırıcı tutuyor 275 00:22:34,720 --> 00:22:38,839 ip tam olarak yapmadığımı düşündüğüm şey 276 00:22:37,038 --> 00:22:43,480 sanırım o çeteden bir gün kurtulabilecek 277 00:22:38,839 --> 00:22:43,480 hayatta bu doğru 278 00:22:59,049 --> 00:23:02,129 [Alkış] 279 00:23:06,798 --> 00:23:12,279 bu patikayı takip et kanyonun başına 280 00:23:09,038 --> 00:23:12,279 tamam jimmy 281 00:23:12,650 --> 00:23:15,798 [Alkış] 282 00:23:21,000 --> 00:23:28,480 [Alkış] 283 00:23:42,359 --> 00:23:46,588 [Alkış] 284 00:23:57,940 --> 00:24:01,058 [Alkış] 285 00:24:05,119 --> 00:24:08,119 üç 286 00:24:09,559 --> 00:24:12,679 [Alkış] 287 00:24:24,159 --> 00:24:28,320 kesinlikle öğrenme şansını uzun tutuyorum 288 00:24:25,919 --> 00:24:30,480 gündüzleri bu şeylerin hepsi kuruyor o 289 00:24:28,319 --> 00:24:32,798 ne yaptığını biliyor 290 00:24:30,480 --> 00:24:34,558 bunlarla uğraşmak çok tehlikeli 291 00:24:32,798 --> 00:24:37,278 gece vakti olan şeyler 292 00:24:34,558 --> 00:24:39,359 kesinlikle tökezlediğini varsayalım ve 293 00:24:37,278 --> 00:24:40,960 fenerini devirdim ne yapıyorsun 294 00:24:39,359 --> 00:24:42,558 olacağını düşünüyorum 295 00:24:40,960 --> 00:24:45,278 eğer bu aşağı duruş seni havaya uçurursa 296 00:24:42,558 --> 00:24:46,720 krallık bir saniye sonra gelir kesinlikle 297 00:24:45,278 --> 00:24:48,750 tavsiyemi dinle nerede olduğuna dikkat et 298 00:24:46,720 --> 00:24:51,880 adım at ve gözlerini açık tut 299 00:24:48,750 --> 00:24:51,880 [Müzik] 300 00:24:54,720 --> 00:24:58,839 neden ne yaptığına dikkat etmiyorsun 301 00:25:00,798 --> 00:25:03,519 onları yüksekte tut 302 00:25:10,220 --> 00:25:14,400 [Alkış] 303 00:25:11,759 --> 00:25:16,879 fikir nedir boş ver fikrin ne olduğunu 304 00:25:14,400 --> 00:25:18,720 Travis sana onun bir olduğunu söyleyecek mi? 305 00:25:16,880 --> 00:25:22,240 arkadaşım ah evet 306 00:25:18,720 --> 00:25:22,240 hadi onu rahat bırak bill 307 00:25:27,200 --> 00:25:30,798 hey patron eğer biz yaparsak acır mı? 308 00:25:28,798 --> 00:25:33,119 onu yanına alma, sana söylediğimi yap, izin ver 309 00:25:30,798 --> 00:25:35,759 o git benimle geldi 310 00:25:33,119 --> 00:25:39,158 onu fişe takmadığımız için şanslı 311 00:25:35,759 --> 00:25:39,158 işte silahın 312 00:25:46,490 --> 00:25:49,670 [Alkış] 313 00:25:53,919 --> 00:25:57,520 bunu neden yaptın 314 00:25:55,359 --> 00:26:00,079 onun omurgasını yakalamasını istemedim 315 00:25:57,519 --> 00:26:01,679 casusluk yapmıyordum sadece etrafa bakıyordum 316 00:26:00,079 --> 00:26:03,759 sadece etrafa bakmak çok tehlikeli 317 00:26:01,679 --> 00:26:05,919 Lauren için bu yerde 318 00:26:03,759 --> 00:26:07,839 John Law olduğumu düşünmüyorsun herhalde 319 00:26:05,919 --> 00:26:09,278 peki demiyorum 320 00:26:07,839 --> 00:26:10,480 buraya gelmemin tek nedeni şuydu 321 00:26:09,278 --> 00:26:13,519 kanundan kaçmak 322 00:26:10,480 --> 00:26:15,278 beni kandıramazsın dolandırıcı değilsin ama 323 00:26:13,519 --> 00:26:16,960 eğer sana işlediğim tüm suçları anlatırsam öyleyim 324 00:26:15,278 --> 00:26:19,839 bir saatin saatler alacağını taahhüt ettim 325 00:26:16,960 --> 00:26:21,919 dur kim olduğunu biliyorum jimmy bana söyledi 326 00:26:19,839 --> 00:26:22,879 senin hakkında her şey 327 00:26:21,919 --> 00:26:26,799 Jimmy 328 00:26:22,880 --> 00:26:26,799 evet o benim kardeşim 329 00:26:28,000 --> 00:26:31,119 Jimmy bunu yapmamalıydı 330 00:26:33,839 --> 00:26:38,798 Travis Jimmy'nin kardeşin olduğunu biliyor mu hayır 331 00:26:37,038 --> 00:26:39,839 şu ana kadar bir erkek olarak dürüst davrandı 332 00:26:38,798 --> 00:26:42,079 benimle 333 00:26:39,839 --> 00:26:43,119 bu iyi ama bir ara ona dikkat et 334 00:26:42,079 --> 00:26:44,558 çimdik 335 00:26:43,119 --> 00:26:46,719 onun gelmesine bir şans vereceğim 336 00:26:44,558 --> 00:26:48,480 zor bir noktada 337 00:26:46,720 --> 00:26:51,278 bunun benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun 338 00:26:48,480 --> 00:26:53,038 Jimmy'nin doğru yola gitmesini sağlamak 339 00:26:51,278 --> 00:26:57,640 endişelenme 340 00:26:53,038 --> 00:26:57,640 kötü bir karar vermediğim sürece o yapacak 341 00:26:58,609 --> 00:27:01,829 [Alkış] 342 00:27:07,038 --> 00:27:11,440 malları buldun mu 343 00:27:09,200 --> 00:27:11,440 hayır 344 00:27:12,319 --> 00:27:16,480 sorun nedir bir sorun var 345 00:27:14,400 --> 00:27:17,519 neden kız kardeşine söyledin? 346 00:27:16,480 --> 00:27:19,120 kız kardeş 347 00:27:17,519 --> 00:27:23,440 evet joan 348 00:27:19,119 --> 00:27:23,439 peki o dedikoducu ilk sen konuştun 349 00:27:23,839 --> 00:27:26,720 peki ya yapsaydım 350 00:27:25,278 --> 00:27:28,079 seninle erkek erkeğe anlaşabiliriz 351 00:27:26,720 --> 00:27:30,399 kimseye söylemeyeceğim 352 00:27:28,079 --> 00:27:32,480 sanırım fikrimi değiştirdim 353 00:27:30,398 --> 00:27:34,398 bana bir renk yakalamaya yardım edeceğine söz vermiştin 354 00:27:32,480 --> 00:27:36,000 ve sözünü tutacaksın 355 00:27:34,398 --> 00:27:38,000 dışkı güvercini yapmaya çalışıyorsun 356 00:27:36,000 --> 00:27:38,798 ben hayır, bir erkek yaratmaya çalışıyorum 357 00:27:38,000 --> 00:27:42,558 sen 358 00:27:38,798 --> 00:27:44,158 bundan sonra kendime dikkat edeceğim 359 00:27:42,558 --> 00:27:46,000 öyle düşünüyorsun 360 00:27:44,159 --> 00:27:47,679 unutma seni uzun süreliğine ele verebilirim 361 00:27:46,000 --> 00:27:49,359 eğer iyi olmazsan geril 362 00:27:47,679 --> 00:27:51,759 beni teslim edemezsin 363 00:27:49,359 --> 00:27:55,179 burada arkadaşlarım var 364 00:27:51,759 --> 00:27:58,328 hadi geri dönüyoruz 365 00:27:55,180 --> 00:27:58,328 [Alkış] 366 00:28:04,000 --> 00:28:08,640 üzgünüm tom 367 00:28:06,000 --> 00:28:11,359 kafamı kaybettim 368 00:28:08,640 --> 00:28:14,640 kardeşime söylememeliydim ama 369 00:28:11,359 --> 00:28:17,839 görüyorsun, sahip olduğum tek kişi o 370 00:28:14,640 --> 00:28:17,840 ve birbirimize her şeyi anlatırız 371 00:28:19,200 --> 00:28:22,960 bu zor jimmy 372 00:28:21,359 --> 00:28:24,879 ben de kafamı kaybederdim ama öğrendim 373 00:28:22,960 --> 00:28:27,440 yapmamam gereken ders 374 00:28:24,880 --> 00:28:30,720 hadi unutalım 375 00:28:27,440 --> 00:28:32,320 hadi evlat 376 00:28:30,720 --> 00:28:35,120 [Alkış] 377 00:28:32,319 --> 00:28:35,119 hadi tom 378 00:28:42,398 --> 00:28:46,158 sana kötü haberlerim var kaptan ne 379 00:28:44,159 --> 00:28:48,320 Travis çetesinden birinin aldığı bir şey mi bu? 380 00:28:46,159 --> 00:28:49,919 dün gece uzakta ne oldu 381 00:28:48,319 --> 00:28:52,798 bunu nasıl yaptı, oğlanların öyle olduğunu bilmiyorum 382 00:28:49,919 --> 00:28:52,799 şimdi onu kontrol ediyorum 383 00:28:53,440 --> 00:28:59,440 doğruca El Camino'ya gidecek, sağa doğru 384 00:28:56,798 --> 00:29:02,158 ve eğer Tom'u orada görürse 385 00:28:59,440 --> 00:29:04,159 bu tom için çok kötü olacak 386 00:29:02,159 --> 00:29:06,000 o zaman iş bize kalmış, doğru yola gitsek iyi olur 387 00:29:04,159 --> 00:29:08,159 oraya git ve ona yardım et 388 00:29:06,000 --> 00:29:10,398 hayır o değil 389 00:29:08,159 --> 00:29:12,480 eğer El Camino'ya gelirsek 390 00:29:10,398 --> 00:29:14,319 şımartmak için tam zamanında oraya varabiliriz 391 00:29:12,480 --> 00:29:15,919 Tom'un planları 392 00:29:14,319 --> 00:29:17,200 beklesek iyi olur 393 00:29:15,919 --> 00:29:18,559 eğer yapmazsak beklemek iyi olabilir 394 00:29:17,200 --> 00:29:20,640 çok bekle 395 00:29:18,558 --> 00:29:23,960 diğerlerini bulduğumuz gibi onu da bulabiliriz 396 00:29:20,640 --> 00:29:23,960 çölde 397 00:29:58,880 --> 00:30:01,880 yani 398 00:30:06,029 --> 00:30:09,098 [Alkış] 399 00:30:15,309 --> 00:30:18,389 [Müzik] 400 00:30:36,589 --> 00:30:39,639 [Müzik] 401 00:31:58,000 --> 00:32:01,640 fener jimmy ile dövüş 402 00:32:05,119 --> 00:32:07,278 Travis 403 00:32:06,159 --> 00:32:08,960 bak 404 00:32:07,278 --> 00:32:10,558 bu kutu açıldı 405 00:32:08,960 --> 00:32:13,558 biz ayrıldığımızda her şey çivilenmişti 406 00:32:10,558 --> 00:32:13,558 burada 407 00:32:15,440 --> 00:32:18,640 diğer kutulara bakalım 408 00:32:26,079 --> 00:32:29,199 bunların hiçbiri 409 00:32:27,200 --> 00:32:33,319 her kim varsa acelesi olmalı 410 00:32:29,200 --> 00:32:33,319 bu şeyleri yarın buraya getireceğiz 411 00:32:50,640 --> 00:32:54,038 o kutuyu çivile 412 00:33:29,839 --> 00:33:34,879 ne oldu biri bana vurdu 413 00:33:32,159 --> 00:33:37,039 bunu kim yaptı bilmiyorum 414 00:33:34,880 --> 00:33:38,480 bir fikrim var 415 00:33:37,038 --> 00:33:40,319 sen burada kal ve burayı koru ve 416 00:33:38,480 --> 00:33:43,640 bu sefer gözlerini açık tut 417 00:33:40,319 --> 00:33:43,639 hadi çocuklar 418 00:34:02,558 --> 00:34:05,759 ben de şimdi çıkıyordum seninle konuşabilir miyim 419 00:34:04,720 --> 00:34:06,960 dakika 420 00:34:05,759 --> 00:34:10,360 neden eminim 421 00:34:06,960 --> 00:34:10,360 otur lütfen 422 00:34:42,719 --> 00:34:45,719 yani 423 00:34:51,760 --> 00:34:57,119 merhaba tom merhaba paris 424 00:34:54,639 --> 00:34:58,960 ne zamandır buradasın ah yaklaşık 425 00:34:57,119 --> 00:35:01,119 saat kadar 426 00:34:58,960 --> 00:35:03,119 umarım trenleri asla senin yanından çalıştırmazlar 427 00:35:01,119 --> 00:35:05,039 zaman neden bahsediyorsun 428 00:35:03,119 --> 00:35:06,079 neden buraya sadece birkaç dakika içinde geldi? 429 00:35:05,039 --> 00:35:08,480 önce 430 00:35:06,079 --> 00:35:10,160 senin derdin ne söyle 431 00:35:08,480 --> 00:35:12,800 onunla oturduğumu görmedin mi 432 00:35:10,159 --> 00:35:14,960 en az bir saat balkonda 433 00:35:12,800 --> 00:35:18,880 peki ah 434 00:35:14,960 --> 00:35:18,880 sanırım fark etmedim 435 00:35:19,838 --> 00:35:24,480 çok ağır sürüş yapmış olmalısın 436 00:35:21,599 --> 00:35:28,320 yaklaşık bir saat önce 437 00:35:24,480 --> 00:35:28,320 Atın hâlâ köpüklü 438 00:35:28,880 --> 00:35:32,000 birisi atımı ödünç almış olmalı 439 00:35:30,159 --> 00:35:35,920 haberim olmadan 440 00:35:32,000 --> 00:35:35,920 atına karşı oldukça liberalsin değil mi 441 00:35:37,039 --> 00:35:41,759 ofisime gel jimmy konuşmak istiyorum 442 00:35:38,719 --> 00:35:44,078 sana ah ah eğer ofisinde biri varsa 443 00:35:41,760 --> 00:35:48,079 seni görmek istiyor 444 00:35:44,079 --> 00:35:48,079 sen burada kal seni sonra görmek istiyorum 445 00:35:55,838 --> 00:35:59,838 sen burada kal ve gözlerini onda tut 446 00:36:02,159 --> 00:36:06,799 neden pat peki sana hayır diyebildiklerini düşündüm 447 00:36:05,039 --> 00:36:08,400 beni yakaladılar ama ben onlara yarık verdim ve 448 00:36:06,800 --> 00:36:12,599 kaçtı 449 00:36:08,400 --> 00:36:12,599 otur bize bunu anlat 450 00:36:14,320 --> 00:36:16,640 teşekkürler 451 00:36:25,599 --> 00:36:31,079 bana bir mesaj iletir misin 452 00:36:27,838 --> 00:36:31,078 neden evet 453 00:36:54,559 --> 00:36:57,920 bütün gece süren bir yolculuk mu sanıyorsun 454 00:36:56,559 --> 00:37:00,639 başarabilir 455 00:36:57,920 --> 00:37:00,639 oraya geleceğim 456 00:37:01,519 --> 00:37:06,519 peki 457 00:37:02,480 --> 00:37:06,519 iyi geceler iyi geceler 458 00:37:20,559 --> 00:37:26,400 Jimmy'nin de sıkı bir sıkışması vardı ama bir arkadaşı 459 00:37:23,119 --> 00:37:27,680 onun kaçmasına yardım etmesi ah öyle mi 460 00:37:26,400 --> 00:37:29,440 evet 461 00:37:27,679 --> 00:37:30,480 sanırım dışarı çıkıp bir içki alacağım, bekle 462 00:37:29,440 --> 00:37:33,119 bir dakika 463 00:37:30,480 --> 00:37:34,960 hepimizin burada bir tane olacak 464 00:37:33,119 --> 00:37:37,838 evlat, bir kürek bulduğun için kesinlikle şanslısın 465 00:37:34,960 --> 00:37:37,838 böyle 466 00:37:38,239 --> 00:37:42,919 üst üste üç şansın var mı 467 00:37:54,880 --> 00:38:00,720 bu bir korucu 468 00:37:56,719 --> 00:38:00,719 bu korucu değil Jimmy'nin arkadaşı 469 00:38:02,320 --> 00:38:07,838 sakın bana onun yakalanan bir adam olduğunu söyleme 470 00:38:04,239 --> 00:38:07,838 biz onu milyonda olsa tanırdım 471 00:38:11,039 --> 00:38:16,320 burada bir sorun var 472 00:38:14,000 --> 00:38:18,159 peki ya arkadaşın 473 00:38:16,320 --> 00:38:19,920 neden korucu olamadı, işte bu 474 00:38:18,159 --> 00:38:22,159 kaçmama yardım eden adam 475 00:38:19,920 --> 00:38:23,920 sen nasıl bir pisliktin jimmy 476 00:38:22,159 --> 00:38:25,838 o adam çocuğun kaçmasına yardım etti yani 477 00:38:23,920 --> 00:38:27,519 buraya girebilir neden bu kadar kirli 478 00:38:25,838 --> 00:38:30,000 double crosser'ı kullanabileceğini düşünüyor mu 479 00:38:27,519 --> 00:38:31,440 ben bunu [ __ ] şimdi yapacağım, bekle 480 00:38:30,000 --> 00:38:34,320 bir dakika 481 00:38:31,440 --> 00:38:38,039 bunu halletmeme izin ver 482 00:38:34,320 --> 00:38:38,039 biraz eğleneceğiz 483 00:38:41,980 --> 00:38:45,130 [Alkış] 484 00:39:10,639 --> 00:39:16,078 seni kirli çifte haç ve gizlice 485 00:39:13,599 --> 00:39:19,838 arkadaşımmış gibi davranmak için 486 00:39:16,079 --> 00:39:19,839 buraya gel ve yığınlarımı al eh 487 00:39:20,000 --> 00:39:24,800 bunu al ve hile yap bu kadar yeter 488 00:39:23,358 --> 00:39:26,960 diğerini yaptığımız gibi onu da düzelteceğiz 489 00:39:24,800 --> 00:39:29,839 Korucular 490 00:39:26,960 --> 00:39:29,838 onu duvara yasla 491 00:39:37,679 --> 00:39:41,440 nasıl istiyorsun 492 00:39:39,519 --> 00:39:45,119 gözleri bağlı 493 00:39:41,440 --> 00:39:45,119 yoksa görmek mi istiyorsun 494 00:39:47,039 --> 00:39:50,719 gözlerim açık alacağım 495 00:39:53,838 --> 00:39:58,799 tamam 496 00:39:54,838 --> 00:39:58,799 jimmy bu şerefi sen veriyorsun 497 00:40:08,838 --> 00:40:12,719 teşekkürler kendiminkini kullanacağım 498 00:40:22,639 --> 00:40:28,159 sorun nedir jimmy 499 00:40:24,559 --> 00:40:28,159 sarı ve dolandırıcı mısın 500 00:40:33,599 --> 00:40:37,079 neden ateş etmiyorsun 501 00:40:39,599 --> 00:40:42,240 bırak gitsin 502 00:40:51,679 --> 00:40:54,639 bir dakika bekle özel 503 00:40:54,719 --> 00:40:57,598 kaçmaya çalışan kızı yakaladım 504 00:40:56,239 --> 00:41:00,639 bununla 505 00:40:57,599 --> 00:41:00,640 onu odaya kilitledim 506 00:41:04,239 --> 00:41:09,759 şunu dinleyin beyler çok zengin 507 00:41:08,318 --> 00:41:12,559 Kaptan Drummond 508 00:41:09,760 --> 00:41:15,359 korucu postası 117 509 00:41:12,559 --> 00:41:18,000 Travis ve çetesini gördüm 510 00:41:15,358 --> 00:41:18,838 yarın kaçakçılık yapacaklar 511 00:41:18,000 --> 00:41:21,599 yüksek 512 00:41:18,838 --> 00:41:23,759 patlayıcılar caillou kanyonuna geliyor 513 00:41:21,599 --> 00:41:26,318 bazı seçilmiş adamlar ve bir demet veriyorlar 514 00:41:23,760 --> 00:41:28,640 aptallar büyük bir sürpriz 515 00:41:26,318 --> 00:41:30,880 sinyalime dikkat et 516 00:41:28,639 --> 00:41:33,879 tkl 517 00:41:30,880 --> 00:41:33,880 114. 518 00:41:36,960 --> 00:41:40,000 buraya gel korucu 519 00:41:45,199 --> 00:41:51,919 bir sürü aptal 520 00:41:46,838 --> 00:41:53,440 eh onlara ne kadar aptal olduğumuzu göstereceğiz 521 00:41:51,920 --> 00:41:55,440 işte birçok şeyden kurtulma şansı 522 00:41:53,440 --> 00:41:58,559 bir yerine korucular 523 00:41:55,440 --> 00:42:00,000 ve sizi yem olarak kullanacağız bayım 524 00:41:58,559 --> 00:42:02,559 Jimmy 525 00:42:00,000 --> 00:42:05,199 bu notu kaptanına götür 526 00:42:02,559 --> 00:42:07,119 kendisinden geldiğini düşünecek 527 00:42:05,199 --> 00:42:09,279 ve korucular oraya vardığında biz orada olacağız 528 00:42:07,119 --> 00:42:11,200 onları hızlı bir pusu bekliyor 529 00:42:09,280 --> 00:42:12,960 mermiler 530 00:42:11,199 --> 00:42:14,799 bir çocuğa ne dersin 531 00:42:12,960 --> 00:42:16,800 her şeyi yapacağımı söyle 532 00:42:14,800 --> 00:42:19,200 bu ikili geçişe geri dönmek için 533 00:42:16,800 --> 00:42:22,880 korucu bu ruh jimmy'si 534 00:42:19,199 --> 00:42:22,879 git bana bırak 535 00:42:23,039 --> 00:42:27,440 eğer sevdiğin biri varsa çocuk 536 00:42:25,280 --> 00:42:31,839 bu yolda onları düşün 537 00:42:27,440 --> 00:42:31,838 kendimden başka kimseyi düşünmüyorum 538 00:42:34,159 --> 00:42:37,759 kuyu korucusu 539 00:42:35,599 --> 00:42:39,599 arkadaşlarına son bir kez bakacaksın 540 00:42:37,760 --> 00:42:43,079 yarın 541 00:42:39,599 --> 00:42:43,079 onu kilitle 542 00:43:20,800 --> 00:43:24,960 bu içine gireceğimiz bir tuzak nedir 543 00:43:25,358 --> 00:43:28,239 evet 544 00:43:26,400 --> 00:43:30,079 bu bir tuzak 545 00:43:28,239 --> 00:43:32,479 Oraya vardığınızda Travers ve adamları 546 00:43:30,079 --> 00:43:34,480 sana açılmaya hazır olacak 547 00:43:32,480 --> 00:43:37,519 Tom'a ne dersin? 548 00:43:34,480 --> 00:43:41,480 Tom'u esir tutuyorlar 549 00:43:37,519 --> 00:43:41,480 böylece seni pusuda yakalayabilirler 550 00:43:42,639 --> 00:43:47,679 eğer Tom'dan bir fikir yoksa 551 00:43:44,960 --> 00:43:48,639 Travis'in bunu nasıl bildiği 552 00:43:47,679 --> 00:43:51,118 kaptan 553 00:43:48,639 --> 00:43:53,519 bana inanmalısın 554 00:43:51,119 --> 00:43:57,519 Travers'ın o nottan haberi var 555 00:43:53,519 --> 00:43:57,519 ama o benim Tom'un tarafında olduğumu bilmiyor 556 00:43:58,079 --> 00:44:02,880 mankenler 557 00:44:00,480 --> 00:44:02,880 mankenler 558 00:44:04,559 --> 00:44:09,838 sen o odada bekle sana haber vereceğim 559 00:44:06,960 --> 00:44:09,838 ne yapacağız 560 00:44:18,559 --> 00:44:23,078 İşte Frank, şu nota bir bak 561 00:44:24,400 --> 00:44:31,400 bu grupla ne demek istediğini anlıyorum 562 00:44:26,800 --> 00:44:31,400 aptallar hadi gel sana göstereceğim 563 00:44:38,480 --> 00:44:43,280 haklı mıyım 564 00:44:40,159 --> 00:44:43,279 bence sen kaptansın 565 00:44:43,679 --> 00:44:49,960 sanırım Jimmy hakkında yanılmışım 566 00:44:46,318 --> 00:44:49,960 hadi onu içeri çağıralım 567 00:45:25,199 --> 00:45:28,199 yani 568 00:45:35,599 --> 00:45:40,039 evet seni gerçekten anladım 569 00:45:59,679 --> 00:46:03,598 ne hakkında üzülüyorsun 570 00:46:02,480 --> 00:46:08,280 şerif 571 00:46:03,599 --> 00:46:08,280 benimle geliyorsun beni yalnız bırak 572 00:46:16,639 --> 00:46:20,639 az önce yolda korucuları gördüm 573 00:46:18,960 --> 00:46:23,358 iyi 574 00:46:20,639 --> 00:46:23,358 merhaba arkadaşlar 575 00:46:24,000 --> 00:46:27,280 onu kayaya götür 576 00:46:25,679 --> 00:46:29,838 sinyali vermesini sağla ve bırak 577 00:46:27,280 --> 00:46:29,839 sahip ol 578 00:46:45,039 --> 00:46:48,519 tamam hadi git 579 00:47:00,800 --> 00:47:04,400 Ateş sesini duyduğumda anlayacağım 580 00:47:02,559 --> 00:47:07,400 korucular meşgul ve ben vagonu alacağım 581 00:47:04,400 --> 00:47:07,400 dışarı 582 00:47:10,159 --> 00:47:14,639 ve küçük, güzel bir yolculuk yapacağım 583 00:47:12,159 --> 00:47:14,639 birlikte 584 00:47:15,019 --> 00:47:24,440 [Alkış] 585 00:47:20,559 --> 00:47:24,440 tamam bekle bir dakika juke 586 00:47:31,440 --> 00:47:37,318 şimdi bu noktaya kalk 587 00:47:34,079 --> 00:47:37,318 devam et 588 00:47:43,760 --> 00:47:47,640 tamam arkadaşlar alın şunu lütfen 589 00:48:22,239 --> 00:48:25,039 ona sinyali ver 590 00:48:26,639 --> 00:48:29,799 devam et 591 00:48:43,280 --> 00:48:46,680 onlara bir tane daha ver 592 00:48:53,280 --> 00:48:56,280 ah 593 00:49:12,510 --> 00:49:15,719 [Alkış] 594 00:50:30,559 --> 00:50:33,559 tamam 595 00:50:38,559 --> 00:50:45,029 [Alkış] 596 00:50:46,559 --> 00:50:52,839 kız gibi gemiye binsen iyi olur 597 00:50:48,480 --> 00:50:52,838 her an başlayabiliriz 598 00:50:54,159 --> 00:50:57,159 orada 599 00:51:06,929 --> 00:51:12,440 [Müzik] 600 00:51:09,440 --> 00:51:12,440 vay be 601 00:51:23,358 --> 00:51:26,358 ah 602 00:52:14,469 --> 00:52:17,509 [Müzik] 603 00:52:32,239 --> 00:52:35,039 seninleyim tom 604 00:52:36,670 --> 00:52:39,749 [Müzik] 605 00:52:39,760 --> 00:52:43,319 onu güvende tut jimmy 606 00:52:52,239 --> 00:52:57,359 [Müzik] 607 00:53:00,440 --> 00:53:03,539 [Alkış] 608 00:53:25,659 --> 00:53:34,518 [Müzik] 609 00:53:44,449 --> 00:53:50,559 [Müzik] 610 00:54:07,599 --> 00:54:10,838 oraya gel 611 00:54:15,809 --> 00:54:19,078 [Müzik] 612 00:54:23,559 --> 00:54:26,730 [Müzik] 613 00:54:43,679 --> 00:54:46,679 yani 614 00:55:05,139 --> 00:55:08,679 [Müzik] 615 00:55:15,070 --> 00:55:18,229 [Müzik] 616 00:55:27,280 --> 00:55:31,440 Yaralı mısın? 617 00:55:29,199 --> 00:55:34,439 pek iyi olduğunu düşünmüyorum bu yakın bir şeydi 618 00:55:31,440 --> 00:55:34,440 çağrı 619 00:55:34,530 --> 00:55:37,769 [Alkış] 620 00:55:40,079 --> 00:55:42,798 ah Jimmy 621 00:55:43,920 --> 00:55:47,680 gerçek bir korucu gibi geldin ve 622 00:55:45,679 --> 00:55:51,558 beni hayal kırıklığına uğratmadın umarım başarırım 623 00:55:47,679 --> 00:55:51,558 senin kadar iyi biri Tom 624 00:56:10,880 --> 00:56:13,880 hahaha 625 00:56:25,039 --> 00:56:28,558 notundaki ipucu için teşekkürler tom 626 00:56:26,719 --> 00:56:31,838 bir sürü aptal hakkında ama bu bir 627 00:56:28,559 --> 00:56:31,839 eski numara ama anlayacağını biliyordum 628 00:56:54,079 --> 00:57:04,980 parayı bir parçası haline getiriyor 629 00:56:56,739 --> 00:57:04,979 [Müzik] 630 00:57:06,639 --> 00:57:10,838 ve ben de kendimle gurur duyuyorum 631 00:57:28,380 --> 00:57:45,039 [Müzik] 632 00:57:42,960 --> 00:57:45,039 ben